‎NGÀY 18 THÁNG BẢY, 2015
‎Ông đã từng cầu xin Chúa tha thứ chưa?
‎HỘI NGHỊ THƯỢNG ĐỈNH LÃNH ĐẠO GIA ĐÌNH
‎Một câu hỏi khó. Tôi không... ‎Tôi là người theo đạo.
‎Nhưng ông đã bao giờ ‎cầu xin Chúa tha thứ chưa?
‎Tôi không chắc. ‎Tôi chỉ cần cố gắng và làm tốt hơn từ đó.
‎Tôi không nghĩ vậy. Tôi nghĩ...nếu tôi...
‎Nếu tôi làm gì sai, ‎tôi nghĩ tôi chỉ cần cố làm đúng.
‎Tôi không đưa Chúa ‎vào những lỗi lầm. Không.
‎Vào năm 2016,
‎Doug Coe và con trai, Tim Coe, và tôi
‎đi gặp Tổng thống đắc cử Trump ‎ở Tháp Trump,
‎để giới thiệu
‎ý tưởng Điểm tâm Cầu nguyện Quốc gia
‎với tổng thống kế tiếp của Mỹ.
‎Doug vào phòng
‎và nói,
‎"Tôi đã gặp mọi tổng thống ‎kể từ thời Eisenhower.
‎Và họ gọi... ‎Người đầu tiên tôi gặp là Ike,
‎ông ấy không phải từ Washington,
‎và không phải là chính trị gia. ‎Ông làm tôi nhớ về ông ấy.
‎Tôi khuyến khích ông ‎dùng Điểm tâm Cầu nguyện như Ike làm.
‎Ở thời điểm sợ hãi và kích động này,
‎Hoa Kỳ thật sự
‎cố gắng đi theo bước chân ‎của Hoàng tử Hòa bình.
‎Ông ấy thách thức Trump làm thế.
‎Thế giới đang gặp rắc rối,
‎nhưng ta sẽ gỡ rối, được chứ?
‎Đó là việc tôi làm. Tôi sửa chữa. ‎Ta sẽ gỡ rối.
‎Chúng tôi cầu nguyện.
‎Tất cả mọi người trong phòng ‎đều đặt tay lên Tổng thống đắc cử.
‎Hãy cùng cầu nguyện, nhé?
‎Doug yêu cầu sự tôn trọng to lớn
‎vì sự tận tụy lâu dài của mình.
‎Nhiều thập kỷ qua, ông là người,
‎nhân vật trung tâm.
‎Và đây đúng là một trong những...
‎chuyến đi cuối cùng của ông.
‎Có lẽ ba tháng ‎trước khi ông ấy rời khỏi Trái Đất.
‎Với phong trào tập hợp
‎qua những nhóm đàn ông nhỏ
‎trong một tổ chức vô hình,
‎với tham vọng của họ
‎hoàn toàn thể hiện trong người này.
‎Và nếu người đó không còn ở đó,‎
‎chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo?
‎LOẠT PHIM TÀI LIỆU NETFLIX
‎Nghe này, mọi lo lắng sẽ bị bỏ lại.
‎Và cả mọi sự thất vọng, ‎chúng sẽ biến mất mãi mãi.
‎Ta thông qua một kế hoạch ‎truyền bá tôn giáo toàn thế giới.
‎Tôi biết, chưa ai từng biết,
‎chúng ta đều là con cái của Chúa.
‎Chỉ có một thứ ‎ta có thể mang theo qua cánh cửa đó.
‎Những người chúng ta đã dẫn đến ‎Đấng Cứu Rỗi.
‎Sợ người. Yêu người.
‎Bạn hoàn toàn phục tùng.
‎Rồi bạn sẽ là môn đồ của người.
‎Những gì ta đã bắt đầu,
‎ta sẽ kết thúc.
‎PHẦN NĂM ‎VUA SÓI
‎Các hoạt động ở thủ đô của đất nước ‎rất quan trọng với tất cả chúng ta.
‎LỜI CỦA ABRAHAM VEREIDE
‎Mạch tâm linh của các nhóm này ‎ngày càng trở nên mạnh mẽ,
‎và vài người đàn ông ‎được sinh ra ở Vương quốc.
‎Cuộc họp hàng tuần được tổ chức ‎bởi các thành viên Quốc hội Hoa Kỳ,
‎các bộ của chính phủ Hoa Kỳ, ‎chính quyền bang và thành phố.
‎Những người đàn ông đại diện cho ta ‎xứng đáng nhận được sự ủng hộ nồng nhiệt.
‎Ý tưởng lan ra khắp châu lục
‎và các nhóm điểm tâm ‎nhanh chóng mọc lên ở Chicago,
‎Boston, Philadelphia, và Washington.
‎Khi ý tưởng bắt lửa,‎
‎các lãnh đạo ‎từ nhiều tầng lớp xã hội gặp nhau,
‎tìm kiếm câu trả lời cho vấn đề của họ.
‎HÀNG TRĂM NHÓM HỘI ÁI HỮU TỒN TẠI ‎Ở MỸ VÀ KHẮP THẾ GIỚI.
‎CỘNG SỰ HỘI ÁI HỮU
‎Trong quá trình tham gia, ‎ông có tham gia vào một nhóm nhỏ không?
‎Có.
‎Sao...ông tìm được cách tham gia? ‎Có phải là do ông lên kế hoạch...
‎Làm sao tôi tham gia vào Hội Ái Hữu?
‎Cách làm là anh...
‎tìm ai đó trong khu phố của anh, ‎và sẽ có ai đó ở đó...
‎CÁC NHÓM CẦU NGUYỆN ‎HOA KỲ
‎Có những người đó ở khắp nơi.
‎Giả sử anh sống ‎ở Greensboro, North Carolina.
‎Nếu có ai hỏi, tôi sẽ nói,
‎"Tôi không biết, ‎để tôi xem có ai ở Greensboro không."
‎Anh được giúp kết nối với một nhóm nhỏ ‎và thế thôi.
‎Phần còn lại là tùy vào anh.
‎NHÓM Ở MỌI THÀNH PHỐ TRONG BANG
‎Một trong những điều xuất hiện ‎khi bạn nhìn
‎những gì trở thành phong trào ‎xã hội toàn cầu thật sự lâu dài này
‎là một mặt, bạn biết đấy, ‎tính chất rộng lớn của công việc này,
‎và mặt khác, ‎tập trung vào những nhóm nhỏ này.
‎Những nhóm này là công cụ tuyển dụng.
‎Bạn được khuyến khích chia sẻ suy nghĩ ‎và cảm xúc thân mật,
‎và rồi sự thân mật này gắn kết bạn ‎với Hội Gia Đình và cách họ nghĩ.
‎Và tùy vào sự kết nối của nhóm bạn,
‎họ có thể mời bạn ‎dự Điểm tâm Cầu nguyện Quốc gia.
‎Đó là cách Hội Gia Đình phát triển.
‎ĐOÀN LÀM PHIM KHÔNG ĐƯỢC PHÉP ‎QUAY PHIM CÁC HOẠT ĐỘNG Ở NHÓM NHỎ
‎Ở IVANWALD VÀ CEDARS.
‎TRUYỀN THÔNG BỊ CẤM QUAY PHIM CÁC NHÓM ‎CẦU NGUYỆN HẠ VIỆN VÀ THƯỢNG VIỆN.
‎CHÚNG TÔI ĐƯỢC VÀO ‎ĐIỂM TÂM CẦU NGUYỆN QUỐC GIA
‎NHƯNG KHÔNG ĐƯỢC PHÉP ‎QUAY BÊN TRONG SỰ KIỆN.
‎MỌI MÁY QUAY BỊ CẤM TRONG PHÒNG CHÍNH.
‎Jesse Moss. Anh thế nào?
‎Cảm ơn vì đã cho chúng tôi ‎tham dự hội nghị.
‎- Tôi muốn anh biết một điều. ‎- Ừ.
‎Anh sẽ rất dễ cảm thấy không được chào đón
‎- bởi chúng tôi. ‎- Vâng.
‎Chúng tôi không cố làm thế.
‎Nhưng chúng tôi làm tốt nhất ‎khi vô hình, được chứ?
‎Tốt, vào đi.
‎Tên ngài? Ngài đến từ đâu?
‎Ayric Payton, từ Portland, Oregon.
‎Ngài nói gì với người nói rằng
‎ngài không muốn nói là có lãnh đạo,
‎vì để làm điều đó ‎nghĩa là ngài phải chịu trách nhiệm
‎về những gì ngài đang làm?
‎Ta là những kẻ tội lỗi. ‎Chắc chắn ta thừa nhận điều đó.
‎Nhưng nhiều thứ khác,
‎khi người ta nói về việc ‎chúng tôi liên quan đến các âm mưu này
‎trên khắp thế giới, vân vân,
‎họ cho chúng tôi rất nhiều sự tín nhiệm ‎mà chúng tôi không xứng đáng. Được chứ?
‎Cảm ơn vì đã đến. Chúa phù hộ các bạn. ‎Hy vọng mọi người vui vẻ ở đây.
‎- Tên...anh là gì? ‎- Ayric.
‎- Ayric, tôi là Jesse. ‎- Jesse! Rất vui được gặp, Jesse.
‎- Chỉ là một câu thú vị anh đã hỏi. ‎- Lần đầu anh đến đây như thế nào?
‎Tôi thuộc về một nhóm,
‎- nhóm Đàn Ông Sáng Thứ Sáu... ‎- Ừ.
‎...chúng tôi luôn nói thẳng, ‎chúng tôi không khen xã giao.
‎- Ừ. Đó là ở đâu? ‎- Portland.
‎PORTLAND, BANG OREGON ‎THÁNG NĂM 2018
‎NHÓM ĐÀN ÔNG PORTLAND MỜI ĐOÀN LÀM PHIM ‎ĐẾN THĂM CUỘC HỌP HÀNG TUẦN CỦA HỌ.
‎Không. Tôi sẽ đi. ‎Không, đợi tôi đi rồi quay.
‎Bên trong anh sạch, đúng chứ?
‎Nhưng anh bẩn thỉu ‎khi bước đi trên thế giới...
‎Tôi cần Chúa theo tôi.
‎Dù tôi cảm thấy đau đớn, vì nó đau đớn.
‎Tôi đã vật lộn với khiêu dâm ‎và đạo đức tình dục, phần lớn đời tôi,
‎nó ở khắp mọi nơi, đúng chứ?
‎Ta thấy nó mỗi ngày trong văn hóa của ta.
‎Ta thấy những người vĩ đại ‎làm những điều vĩ đại,
‎mọi thứ đều đổ vỡ ‎khi ngoại tình bị khui ra.
‎Ta đang nói về David, ‎nhân vật chiến tranh vĩ đại nhất.
‎Bathsheba, với một ánh nhìn, ‎đã hạ gục được David
‎mà không đội quân chinh phục nào ‎có thể đánh bại ông ấy,
‎nhưng ông ấy chạy trốn khỏi gia đình mình.
‎NHÓM ĐỒNG Ý QUAY PHIM ‎DƯỚI MỘT ĐIỀU KIỆN:
‎JESSE PHẢI THAM GIA.
‎Điều thật sự
‎làm tôi chú ý
‎là gặp vài thành viên của nhóm này ‎tại Điểm tâm Cầu nguyện Quốc gia,
‎anh đã nổi bật với tôi ‎bằng các câu hỏi thành thật
‎và cuộc nói chuyện chân thành của anh ‎đã thu hút tôi.
‎Một trong những lý do chúng tôi có…
‎Tôi nghĩ tồn tại lâu như vậy
‎là vì chúng tôi ‎không xuất hiện trên truyền thông.
‎Họ chỉ thấy những gì nhìn thấy được, ‎một cuộc cãi vã bề nổi lớn
‎với đàn ông chửi nhau.
‎Và họ nghĩ nhóm này là như thế.
‎Lũ ngốc ở dưới đó, ‎gã da đen chửi rủa gã da trắng.
‎Gã da trắng cố biện minh với gã da đen. ‎Họ nghĩ đó là chuyện xảy ra ở đây...
‎Dĩ nhiên, nếu ban đầu bạn đến đây ‎và thấy một trong số đó,
‎đó là điều đang xảy ra, nhưng bên dưới
‎là một công việc quyền lực Chúa đang làm ‎thật sự thay đổi cuộc đời con người.
‎Tôi muốn yêu cầu anh một việc: ‎khi ngồi đây hãy nghĩ về
‎những lời dối trá ‎mà anh đã tự nói với mình?
‎Và một trong những lời dối trá đó ‎mà anh đã tin là gì?
‎Một lời dối trá lớn là tôi... ‎Nhận ra tôi không thể trốn sau máy quay.
‎Vậy sao đoàn làm phim của anh ‎toàn da trắng?
‎- Ừ. Đó là một câu hỏi hay. ‎- Tại sao?
‎- Tôi nghĩ... ‎- Trả lời đi.
‎Tôi nghĩ là...
‎Vì chúng tôi không làm đủ để đảm bảo có...
‎đa dạng chủng tộc ‎trong ngành của chúng tôi.
‎Và tôi nghĩ ‎lãnh đạo phải bắt đầu từ trên xuống,
‎- phải không? ‎- Không chỉ thế.
‎Tôi có thể nói ‎đó vừa là cấu trúc vừa là cá nhân.
‎Câu trả lời là cá nhân và nó...
‎- Anh chọn những người ở đây. ‎- Đúng.
‎Tôi chọn vài người ở đây. Phải.
‎Và tôi sẽ nói, chúng tôi thử... ‎Chúng tôi thuê phụ nữ.
‎Đây là một ngành công nghiệp ‎mà nam giới thống trị.
‎Phim tài liệu ít hơn ‎so với các khía cạnh khác của làm phim.
‎- Nên anh... ‎- Tôi không hỏi về phụ nữ.
‎Tôi hỏi về người da đen.
‎Thấy khó khăn không?
‎Thấy khó khăn khi trả lời câu hỏi đó?
‎Vâng. Tôi đang bảo vệ mình.
‎Ừ, nhưng thấy khó khăn ‎khi trả lời câu hỏi chưa?
‎Vì chúng tôi thấy kết quả...
‎luôn như thế. ‎Đây là việc chúng tôi luôn làm ở đây.
‎Trong nhóm này,
‎đây là cách anh bị vạch trần.
‎Đây là điều anh nghe. Và không ai nói,
‎"Cảm ơn vì đã nói với tôi điều đó,
‎tôi sẽ thay đổi cách của mình và làm thế." ‎Không, đau lắm.
‎Thật ra, chúng tôi không làm khó anh quá ‎vì thông thường,
‎đặc biệt là những gã đến, những gã như anh ‎mang mấy thứ này, tôi sẽ tấn công dữ dội.
‎Và thông thường, đặc biệt là ‎những người đối mặt với bản thân,
‎họ không thích những gì họ thấy.
‎Và họ không thích
‎bị dồn vào mặt và nói
‎nó thật sự là gì.
‎Và nó xấu xí. Nó làm mất phẩm giá.
‎Nhưng ý tôi là...sự xấu hổ
‎khiến ta bị nhốt trong hoàn cảnh của ta.
‎Nếu không đối phó với sự xấu hổ, ‎ta sẽ bắt đầu đổ lỗi.
‎Ta đổ lỗi cho vợ, cho dân da trắng, ‎cho dân da đen.
‎Ta đổ lỗi cho nền kinh tế, ‎cho chủ nghĩa. Tất cả mọi người!
‎Không gì đáng sợ ở đất nước này
‎hơn một người da đen tự do nói chuyện.
‎Vì sao? ‎Vì chúng tôi đã trải qua vài chuyện.
‎Xin lỗi, hai gã da trắng này sợ.
‎Này, người da trắng! ‎Xin lỗi, người da trắng!
‎Tôi nói ông đấy, Bill.
‎Mang cái mông trắng của ông lại đây.
‎Vậy là anh thấy điều đặc biệt, ‎ít nhất dựa trên hiểu biết của tôi
‎về tiếng nói của anh ‎ở Điểm tâm Cầu nguyện Quốc gia
‎và những gì anh nói hôm nay:
‎không có cuộc nói chuyện trung thực ‎về quan hệ chủng tộc.
‎Đâu phải trung thực. Chân thực.
‎- Đúng thế. ‎- Chân thực.
‎Chúng tôi có quan hệ với Washington, DC ‎vì một nhà sáng lập,
‎Doug Coe, đến từ Salem, Oregon.
‎Lần đầu gặp, Doug hỏi ‎tôi có phải nhà cách mạng kế tiếp không.
‎Ông ấy mở cửa ‎và cho phép những người không giống ông,
‎những người rất khác Doug, mọi loại người ‎được bao gồm trong quá trình
‎và có một chỗ tại bàn.
‎Doug, ta nói về việc ‎ta cần một cuộc cách mạng. Đúng chứ?
‎Chúa Jesus là lãnh đạo cách mạng ‎vĩ đại nhất lịch sử
‎và vượt qua mọi màu da.
‎Đó là sự thật.
‎- Tôi thích lắm. ‎- Vấn đề là,
‎Chúa là tình thương. ‎Tình thương là một người.
‎Và người đó
‎là nhà lãnh đạo cách mạng nhất ‎trong lịch sử hành tinh.
‎Nếu họ nói chuyện về Chúa Jesus ‎và họ nói những điều đúng đắn,
‎và họ ủng hộ nhau và an ủi lẫn nhau,
‎nó có khiến họ thay đổi hành vi không?
‎Có khiến họ hành động tìm kiếm công lý?
‎Là một người có đức tin,
‎tôi muốn hiểu rõ về thần học của họ.
‎Hội Ái Hữu là một tổ chức tiền nhà thờ.
‎Nó có cảm giác như thế đấy.
‎Trở lại với thế hệ đầu tiên
‎thế hệ thật sự đi và nói chuyện
‎và nhớ đến Jesus trực tiếp. ‎Và khi đó không có nhà thờ.
‎Đó là một đám người Do Thái ‎và không phải Do Thái
‎và những người quan tâm đến Jesus,
‎và họ bị thu hút và say đắm
‎nên họ bắt đầu tụ họp ‎và chia sẻ chuyện của họ.
‎Đó là về những cuộc tụ họp nhỏ.
‎Và với Hội Gia Đình, ‎nó trở thành một cuồng giáo.
‎Chúa Jesus là một người ‎có sức lôi cuốn và quyền lực.
‎Vậy, tổ chức này đã tạo ra ‎một quá trình nhóm nhỏ
‎để tôn thờ nhân vật có sức lôi cuốn này.
‎Nhưng quan điểm của tôi là ‎họ thật sự lấp liếm bằng chứng
‎về Chúa Jesus là ai
‎và những gì Chúa Jesus làm.
‎Tôi nghĩ họ lợi dụng Jesus.
‎Tôi ghét phải nói thế này, ‎gần như là một linh vật.
‎ĐIỂM TÂM CẦU NGUYỆN QUỐC GIA ‎THÁNG HAI 2017
‎Chào buổi sáng.
‎Thoạt nhìn, ‎bạn có thể nghĩ Robert Aderholt,
‎một đảng viên đảng Cộng hòa bảo thủ, ‎rất bảo thủ,
‎từ Bắc Alabama
‎và một đảng viên đảng Dân chủ cải tiến ‎từ Nam California không có điểm chung,
‎nhưng chúng tôi tìm thấy điểm chung ‎thông qua niềm tin chung trong hy vọng,
‎cầu nguyện và Jesus.
‎Chúng tôi mang đến cho bạn ‎những trái tim, trí óc và cơ thể
‎của các lãnh đạo ‎của nước này và thế giới này.
‎Chúa, con tin người đã tạo ra ‎thể chế lãnh đạo
‎để tận dụng thế giới đầy thách thức này.
‎Chúng con cần các lãnh đạo ‎đưa ra quyết định, tổ chức nỗ lực chung,
‎truyền cảm hứng và vượt qua ‎tất cả những gì chia rẽ chúng con.
‎Chúa, người đã dạy chúng con ‎trong nền kinh tế vương quốc của người
‎người mạnh nhất sẽ đứng cuối hàng ‎và người yếu nhất sẽ đứng đầu hàng.
‎Xin Chúa làm chúng con đau lòng ‎bởi những gì đã làm người đau lòng.
‎Kết quả là, chúng con có thể ‎theo đuổi hành động và chính sách cá nhân
‎tạo ra hòa bình, bình đẳng và công lý.
‎Xin Chúa nghe chúng con.
‎Chúng tôi đã thành công to lớn ‎trên ‎Nhân viên Tập sự.
‎Và khi tôi tranh cử Tổng thống,
‎tôi phải rời chương trình. ‎Đó là lúc tôi biết chắc mình sẽ tranh cử.
‎Các bạn nghĩ gì về Lil Jon? Cô ấy là ‎một thủ lĩnh hay một con khốn căng thẳng?
‎Và họ đã thuê một ngôi sao điện ảnh lớn,
‎Arnold Schwarzenegger, để thay thế tôi‎.
‎Tôi quay lại rồi.
‎Và ta biết chuyện đó thành ra thế nào.
‎Đánh giá đã xuống dốc thảm hại. ‎Đó hoàn toàn là một thảm họa.
‎Đừng bao giờ
‎cược Trump thua.
‎Tôi muốn cầu nguyện cho Arnold nếu có thể,
‎cho những đánh giá đó, nhé?
‎Đó là cách Donald Trump mở lời phát biểu ‎tại Điểm tâm Cầu nguyện Quốc gia
‎ở Washington sáng nay. ‎Thông thường là một sự kiện trang nghiêm
‎trước khán giả ‎của các nhà lãnh đạo tôn giáo sùng đạo.
‎Phản ứng từ các nhà phê bình ông ấy, ‎một số sốc, một số nhạo báng,
‎phẫn nộ vì ông ấy đã nói thế.
‎Ở Điểm tâm Cầu nguyện đầu tiên của Trump, ‎ông ta nói về Arnold Schwarzenegger.
‎Còn có thể nhỏ mọn đến mức nào nữa?
‎Rất nhiều phóng viên nói,‎
‎"Haha, bạn có tin nổi kẻ ngốc này không".
‎Họ mắc sai lầm giống như ‎khi Trump đến Đại học Liberty.
‎Hai Corinthian, phải chứ?
‎Hai Corinthian, 3:17, ‎đó là cả một sự kiện.
‎Và đọc Kinh Thánh rất kỳ lạ, ‎rất không chính thống.
‎Đúng chứ? Đó là thứ các bạn thích? ‎Chắc là cái các bạn thích, vì tôi thích.
‎Họ nói rằng rõ ràng ‎ông ta không phải người ngoan đạo.
‎Họ nghĩ, hơi giống tôi đã nghĩ ‎khi tôi mua cái này…
‎Kinh Thánh Vua James ‎khi bắt đầu báo cáo, để đến Ivanwald
‎và tôi vẫn nghĩ ‎kinh thánh này quan trọng.
‎Tôi chưa học được bài học về Hội Gia Đình. ‎Ta đâu cần sách này.
‎Trump cũng hiểu điều đó.
‎Nếu bạn hiểu kinh thánh, ‎nó không quan trọng.
‎Sự nông cạn của đức tin của bạn, ‎không quan trọng.
‎Khi chúng tôi đi nhà thờ và...
‎và khi tôi uống rượu vang của tôi, ‎đó là rượu vang duy nhất tôi uống,
‎và ăn bánh Thánh của tôi, ‎có lẽ đó là hình thức yêu cầu sự tha thứ.
‎Và tôi làm thường xuyên nhất có thể ‎vì tôi thấy thanh tẩy.
‎Đôi khi đó là nhân vật không ngờ nhất ‎là công cụ của Chúa.
‎Trump không biết gì trong Kinh Thánh. ‎ Dĩ nhiên là không…
‎Nó ở trong tim ông ta.
‎Trump là hội viên Giáo Hội Trưởng Lão.
‎Một trong các giáo lý chính của họ ‎là tiền định.
‎Nên Donald trẻ tuổi hẳn rất thích nó.
‎Rằng ông được định trước là vĩ đại,
‎làm những điều vĩ đại, ‎trở thành một nhà lãnh đạo vĩ đại.
‎Có nhiều người như thế
‎liên quan đến Hội Ái Hữu.
‎Ông ta có ba cố vấn trong đời.
‎Đây là ba ngôi của ông.
‎Cha ông ấy, Fred, ‎người mà ông ấy đã học được sức mạnh.
‎Roy Cohn, một người giúp đỡ, ‎người mà Trump học sự xảo quyệt.
‎Và Norman Vincent Peale,
‎sức mạnh của suy nghĩ tích cực.
‎Norman Vincent Peale vĩ đại ‎là mục sư của tôi.
‎Sức mạnh của suy nghĩ tích cực. ‎Ai cũng nghe về Norman Vincent Peale?
‎Ông ấy thật tuyệt vời.
‎Khi ông thuyết giáo, ‎bạn không bao giờ muốn về.
‎Thỉnh thoảng ta có bài thuyết giáo
‎và đôi lúc ta nghĩ về việc về sớm, nhỉ? ‎Dù ta là Kitô hữu.
‎Mối liên hệ đó xuất phát từ
‎người sáng lập Hội Gia Đình, ‎Abraham Vereide.
‎Norman Vincent Peale, bạn tốt của Abraham.
‎Họ cùng nhau biến Kitô giáo ‎thành tôn giáo của doanh nhân.
‎LÃNH ĐẠO KITÔ GIÁO
‎Thần học Hội Gia Đình đó,
‎nó làm ô nhiễm chủ nghĩa cơ yếu ‎trên diện rộng.
‎Suy nghĩ tích cực
‎tạo ra kỳ tích.
‎Chắc chắn xảy ra.
‎Không thể nghi ngờ.
‎Vậy bạn muốn trở thành gì?
‎Tự hỏi mình xem.
‎Tôi dám nói rằng
‎nếu bạn hoàn toàn là
‎một môn đồ tận tâm của Chúa Jesus,
‎bạn có thể làm mọi thứ
‎mà bạn thật sự muốn làm
‎với cuộc đời mình.
‎Tôi nghĩ Jesus là câu trả lời,
‎nhưng nó khác hơn nhiều so với Kitô giáo ‎mà bạn thấy ngày nay ở Mỹ.
‎Không phải sự thịnh vượng.
‎Không phải là đặt tên và nhận nó. ‎Không phải việc tuyệt vời,
‎tuyệt vời thế này thế nọ.
‎Đó thật sự là sự hy sinh cá nhân,
‎một quyết định theo một vị vua
‎mà ngày nay không có vương quốc ở đây
‎và một cách sống rất khác ‎so với cách sống ngày nay.
‎Buổi gặp mặt này là minh chứng ‎cho sức mạnh của đức tin...
‎và là một trong những phong tục tuyệt vời
‎của đất nước ta. Và tôi hy vọng ‎được ở đây bảy lần nữa với các bạn.
‎Bạn có thể cho rằng người này ‎đã làm ô danh Điểm tâm Cầu nguyện.
‎Không, không phải. Ông ta vừa hợp nhất.
‎Đây là vụ hợp nhất kinh doanh ‎trên sân khấu.
‎Đây là hai hình thức ‎của màn trình diễn sáp nhập với nhau.
‎Trump không phải công cụ của họ.
‎Kiểu như, "Tôi có màn trình diễn của tôi. ‎Anh có màn trình diễn của anh."
‎Hãy hợp tác. Hãy cùng nhau trình diễn.
‎Bây giờ...
‎DÂN BIỂU ‎CỘNG SỰ HỘI ÁI HỮU
‎...với tổng thống này, một số là
‎căn cứ Tin Lành là căn cứ của ông ấy.
‎Ông ấy thích nó ‎và có thể ông ấy thấy vài thứ như thế.
‎Điều chúng tôi muốn chia sẻ với ông ấy ‎vượt xa điều đó.
‎Vì căn cứ Tin Lành,
‎căn cứ chính trị, ‎không phải là trọng tâm chuyện này.
‎Suy nghĩ này về Chúa Jesus ‎là trọng tâm chuyện này.
‎Nếu bạn là thành viên Hội Ái Hữu,
‎từ "Jesus" có
‎một số...khác...Nó có một số chức năng
‎- hơn cả ý nghĩa. ‎- Như một lá bùa.
‎Nó giống như lá bùa. Đó là một từ rất hay.
‎Để giữ những người
‎cùng tham gia vào một hệ tư tưởng.
‎Nhưng có một sự hiểu biết chung
‎rằng nguyên nhân chúng ta thực sự ở đây ‎là quyền lực.
‎Chúng ta chưa từng có Tổng thống
‎rất ủng hộ Tin Lành
‎và đã nói về những vấn đề ‎mà các tín đồ Tin Lành quan tâm.
‎Đây là điều Hội Gia Đình chờ đợi.
‎Ông ta là người của Chúa.
‎Các tín đồ Tin Lành ‎đã vây quanh và ủng hộ ông ta
‎và cuối cùng sẽ bầu cho ông ta ‎với tỷ lệ phần trăm
‎cao hơn bất kỳ tổng thống nào ‎trong lịch sử,
‎bao gồm George W. Bush, Ronald Reagan.
‎Vài người trong số họ ‎đã đi xa đến mức gọi ông ta
‎là "ứng cử viên hỗn loạn của Chúa".
‎Thường kết hôn, điều hành sòng bạc...
‎giỏi thỏa thuận, tuyệt vời, ‎không thể tin được.
‎Hãy nhớ rằng Chúa ‎luôn dùng những người không hoàn hảo
‎để làm việc hoàn hảo, ‎vì tôi là người không hoàn hảo.
‎Trump là người không hoàn hảo.
‎Chúng ta đều thế.
‎Ông có nhớ đoạn phát biểu đó,
‎khoảnh khắc khủng khiếp ‎khi Trump cãi nhau với Giáo hoàng?
‎Ai sẽ cãi nhau với Giáo hoàng ‎khi đang tranh cử?
‎Ông ta la lên, ‎"Tôi là Kitô hữu, tôi tự hào về điều đó."
‎- Tôi nghĩ, "Đó phải là người của Chúa." ‎- Phải.
‎HÃY NẮM L-N CỦA HỌ
‎Tôi bị cuốn hút
‎bởi lời nói khoa trương méo mó
‎cần thiết để biện minh
‎sự trung thành với Donald Trump bởi
‎các nhà lãnh đạo đức tin ‎tôn giáo bảo thủ.
‎HỌ GẶP Ở NHÀ THỜ
‎DONALD TRUMP VÀ MARLA ‎TỪNG NGỒI CÙNG BĂNG GHẾ NHÀ THỜ
‎Mặc dù thực tế là ‎ông ấy rất lộn xộn và hỗn loạn,
‎đó là bằng chứng ‎về việc Chúa sử dụng người này.
‎Nội các mà ông ta tập hợp
‎là nội các chính thống nhất ‎trong lịch sử nước Mỹ.
‎Pompeo, DeVos,
‎Jeff Sessions, ‎một cộng sự lâu năm của Hội Gia Đình,
‎nói rằng, "Ta phải tách các gia đình ra
‎ở biên giới vì Rô-ma 13."
‎Tôi sẽ trích dẫn Rô-ma 13,
‎"Vâng phục luật pháp của chính phủ ‎vì Chúa đã chỉ định chính phủ."
‎Những nhân vật khác ‎mà ta không quan tâm mấy,
‎là nơi bạn thực sự bắt đầu thấy
‎người ta ùn ùn kéo đến.
‎TOP QUAN CHỨC CHÍNH PHỦ TRUMP ‎HÀNG TUẦN ĐI HỌC KINH THÁNH Ở NHÀ TRẮNG
‎Và dĩ nhiên, với phó tổng thống, ‎ông ta chọn Mike Pence.
‎Báo chí thế tục nhận ra điều này. ‎Đây là tin lớn.
‎Báo Kitô Bảo thủ?
‎Đây là điều tuyệt vời nhất.
‎Giờ ta biết ông ta thích người cùng ứng cử ‎là Chris Christie‎.
‎Chris Christie là người ‎ông ta muốn cùng hợp tác.
‎Mike Pence là thỏa thuận.
‎Mike Pence là giao dịch.
‎Tôi nghĩ Tổng thống Trump
‎có một trái tim
‎đầy lòng biết ơn
‎với các tín đồ Tin Lành ở đất nước này.
‎Với Tổng thống Donald Trump ‎ở Nhà Trắng và với sự giúp đỡ của Chúa,
‎ta sẽ khôi phục lại ‎sự thiêng liêng của cuộc sống
‎đến trung tâm luật của Mỹ.
‎Pence không hẳn là thành viên ‎của Hội Gia Đình,‎
‎nhưng là trung tâm quyền lực ‎của chính mình.
‎Với chính quyền Trump, các trung tâm ‎quyền lực của Kitô giáo bảo thủ
‎đang hướng tới mục tiêu chung.
‎Vụ Roe kiện Wade phải bị hủy bỏ!
‎Để tôi nói rõ. ‎Tổng thống Trump là con chiên.
‎Và tôi cũng vậy.
‎Giờ chúng tôi hiểu
‎vai trò của đức tin ‎vào cuộc sống của đất nước này.
‎Có vẻ như chính quyền Trump
‎ưu đãi hay trao đặc quyền cho Kitô giáo?
‎Có dấu hiệu của việc đó.
‎Tôi sẽ loại bỏ và phá hủy hoàn toàn
‎Tu chính án Johnson ‎và cho phép người đại diện của đức tin
‎phát ngôn tự do và không sợ bị trừng phạt.
‎Tôi sẽ làm thế. Hãy nhớ lấy.
‎Tu chính án Johnson ngăn cản giáo hội ‎công khai thao túng chính trị.
‎Có thể nghĩa là có ‎một bài kiểm tra tôn giáo theo thông lệ.
‎Để tham gia vào chính phủ, ‎bạn phải theo Kitô giáo.
‎BỮA TỐI LÃNH ĐẠO TIN LÀNH
‎Điều thật sự nguy hiểm ‎là sự tách biệt cơ bản
‎giữa giáo hội và chính phủ.
‎Lịch sử sẽ ghi lại sự vĩ đại
‎mà ông đã mang lại cho nhiều thế hệ.
‎Chúng ta cầu nguyện điều này,
‎và nếu tất cả các bạn đồng ý, ‎hãy nói amen.
‎Amen.
‎Hãy cùng cầu nguyện.
‎Những gì Jesus gặp khó khăn…
‎Người gặp khó khăn ‎với các lãnh đạo tôn giáo hơn bất cứ ai.
‎Các lãnh đạo đang cố bám lấy.
‎Họ muốn duy trì địa vị của họ ‎trong cộng đồng,
‎họ muốn duy trì lối sống của họ.
‎Có rất nhiều ví dụ trong các sách phúc âm ‎về những người hợp tác
‎với những kẻ quyền lực ‎và cái giá phải trả và cái chết
‎của người kém may mắn và ít quyền lực hơn.
‎Doug Coe giảng chuyện ngụ ngôn ‎của Vua Sói.
‎Làm sao có được Vua Sói? ‎Cho nó thấy bạn có sức mạnh lớn
‎và cho nó sức mạnh đó.
‎Vua Sói sẽ đến bên cạnh bạn.
‎Họ không nghĩ Trump sẽ hiểu tôn giáo‎
‎và trở nên tử tế và ôn hòa. ‎Chỉ ngược lại thôi.
‎Lý do chúng tôi làm việc với Trump
‎là vì ông ta không phải cừu. ‎Ông ta là Vua Sói.
‎Chúng tôi không phải Kitô hữu. ‎Mà là môn đồ của Chúa.
‎Và chúng tôi chỉ phục vụ.
‎Hai hoặc ba người bạn
‎đồng ý và cầu nguyện.
‎Họ có thể làm mọi thứ.
‎Giọng nói nghi ngờ
‎trong lòng bạn...
‎Khiến bạn thấy thế nào?
‎- Giờ ta có Jeff Sharlet. ‎- Jeff Sharlet...
‎Cả nước hướng về Jeff Sharlet.
‎Người duy nhất đã nghiên cứu sâu rộng ‎về Hội Gia Đình.
‎Jeff Sharlet, tác giả ‎The Family:
‎The Secret Fundamentalism ‎at the Heart of American Power.
‎Khi rời Ivanwald, anh đã viết sách.
‎Có phải anh đã nghĩ
‎có thể là, "Tôi đã hiểu nhầm."
‎Hoặc "tôi...", anh có từng nhĩ, như là...
‎tôi chắc họ buộc tội anh ‎là kẻ tin vào thuyết âm mưu.
‎- Vâng. ‎- Anh có từng nghĩ như...
‎Anh có từng tự hỏi mình?
‎Thật buồn cười, ‎vì tôi đã viết hai cuốn về họ,
‎và tôi đã cố cho cả hai cuốn ‎kết thúc có hậu.
‎Viết hai cuốn này chả vui vẻ gì.
‎Gặp phải một quyền lực
‎mạnh hơn nhiều so với bạn hiểu.
‎Thực sự có lẽ là
‎cách thể hiện đen tối nhất
‎của đời sống tôn giáo ‎mà tôi từng gặp trong 20 năm viết lách.
‎CỘNG SỰ HỘI ÁI HỮU
‎Tiêu đề phụ sách của Jeff là
‎The Secret Threat, Fundamentalist Threat ‎to American Democracy.
‎- Vâng. ‎- Hội Ái Hữu,
‎Hội Gia Đình, là bí mật, ‎một mối đe dọa bí mật,
‎mối đe dọa cơ yếu với nền dân chủ Mỹ.
‎Tôi không phải một ví dụ tốt. ‎Tôi theo chủ nghĩa tự do.
‎Tôi thích Jeff. Tôi gặp anh ấy vài lần.
‎Chúng tôi có một cuộc chiến nhỏ, ‎nhưng tôi thích Jeff.
‎Tôi đã cầu nguyện cho anh ấy rất nhiều. ‎Tôi vẫn làm.
‎Hãy...
‎nói về vấn đề tế nhị ‎mà ai cũng muốn né tránh.
‎Tôi chưa từng thấy ‎có động cơ âm mưu nào.
‎Tôi chưa từng thấy ‎người xấu nào bên trong mà...
‎Nếu họ không xuất hiện, ‎họ sẽ bị đẩy ra ngoài.
‎Vì vậy, bạn có thể vạch lá tìm sâu
‎hoặc phát triển những giả thuyết âm mưu,
‎nhưng thành thật mà nói, chúng không đúng.
‎Mọi người đến với ý đồ của riêng họ ‎và những thành kiến của họ,
‎và họ tìm thông tin mà họ nghĩ
‎sẽ chứng minh các ý tưởng đó.
‎Mọi người không quen với
‎những người không có ý đồ, ‎những người khiêm tốn,
‎những người làm hài lòng ‎nhân vật thẩm quyền cao hơn Washington.
‎Và những người sống trong một thế giới ‎và với một thế giới quan
‎rất trái ngược ‎với thế giới của những người khác.
‎Và đó là lý do ‎họ nghĩ có che đậy, có một âm mưu,
‎có điều gì bí mật đang diễn ra.
‎Bắt tay và nhẫn hội viên ‎và những thứ tương tự.
‎Nó không đúng.
‎Tôi nhớ lần đầu tiên nghĩ về Washington DC ‎lần đầu tiên tôi đi.
‎Tôi nghĩ hầu hết mọi người nghĩ, ‎"Không có gì tốt đẹp ở Washington DC.
‎Chỉ toàn đâm sau lưng, thâm hiểm..."
‎Quên những người đó đi!
‎Đây hoàn toàn là mafia Kitô giáo.
‎Đó là nơi mafia lấy khuôn mẫu của họ.
‎- Lấy từ... ‎- Đừng nói thế.
‎Họ lấy từ cấu trúc Kitô giáo. ‎Không thể nói trên Netflix?
‎Đùa tôi à? Anh cố chặn họng tôi à?
‎Đó là mafia.
‎Khi Chúa nói, "Con biết đấy", anh biết ‎tôi yêu những người đó, đúng không?
‎Tôi...Lần đầu tiên tôi nghe thấy, ‎tôi không tin.
‎Nên tôi sẽ đi du lịch, ‎tôi và Wendell từng đi du lịch.
‎Chúng tôi bắt đầu trong bang ‎và rồi chúng tôi…
‎Đó là cách chúng tôi đến ‎Điểm tâm Cầu nguyện 25 năm trước.
‎Wendell ép tôi đến Điểm tâm Cầu nguyện.
‎Tôi nói, "Tôi không muốn đi, ‎tôi đã biết nó là gì."
‎Chúng tôi đã đi. Đoán xem? ‎Đó chính xác là những gì tôi nghĩ.
‎- Đó là gì? ‎- Một đám đàn ông da trắng, già
‎biện minh chính mình ‎dưới danh nghĩa tôn giáo và vươn tay ra
‎vì vị trí của họ ‎để hỗ trợ người khác trong nước.
‎Họ nghĩ họ có mọi câu trả lời, ‎mọi kiến thức. Họ chả biết gì cả!
‎Chuyện đó thật khó nghe khi bạn giàu.
‎Rằng bạn phá sản ‎về mặt tâm linh và đạo đức.
‎Và thực tế là họ từng nhìn tôi ‎bằng quan điểm rập khuôn của họ
‎rằng tôi là người cần được giúp ‎hoặc thay đổi bởi họ.
‎Tôi không cần được giúp hay thay đổi. ‎Tôi không nghèo.
‎Tôi không thất học.
‎Tôi không phù hợp với khuôn mẫu ‎mà họ quen đối phó
‎với thái độ truyền giáo ‎không phù hợp của họ.
‎Và tôi nói,
‎"Vấn đề của tôi là anh."
‎Người ta luôn muốn mời ‎và nói về những người thiệt thòi và...
‎bị chà đạp. Họ không muốn nói về ‎những người có nhiều đặc quyền
‎và những trái tim cô đơn ‎đứng đầu trong xã hội.
‎Thật ra, tôi như kiểu, "Tôi sẽ ‎không nói chuyện với da trắng giàu có."
‎Chúa đã thay đổi trái tim... ‎suy nghĩ của tôi về chuyện đó.
‎Vì Chúa nói, "Nếu con thương ta, ‎con nên thương mọi người ở thị trấn này.
‎Con nên quan tâm về những gì ta quan tâm.
‎Nếu muốn quan tâm về việc con quan tâm ‎thì con không thương ta."
‎Đó là khởi đầu ‎cho trải nghiệm ở Washington DC của tôi.
‎Sao tôi phải quay lại? Vì Chúa thương họ.
‎Và nếu tôi nói tôi thương Chúa,
‎thì tôi phải học cách ‎thương những gì Chúa yêu thương.
‎Jesus trong các sách Phúc âm là phổ cập.
‎Tôi đang cố gắng tìm hiểu về Jesus đó.
‎Cụ thể là người đó.
‎Jesus nói...
‎TÀI LIỆU QUẢNG BÁ HỘI ÁI HỮU
‎"Nếu con là môn đệ của ta, ‎là môn đồ của ta, nếu con theo ta,
‎con sẽ trở thành đài phun nước."
‎Người ta đến đài phun nước. ‎Đài phun nước không đến với người ta.
‎Truyền giáo không tiếp cận người ta. ‎Truyền giáo trong tầm với của Jesus.
‎Tiếp cận bản thân ‎để trở thành đài phun nước.
‎Cố vấn tâm linh
‎Doug Coe mất hôm thứ Ba ‎sau khi bị đau tim và đột quỵ.
‎Người đàn ông 88 tuổi lặng lẽ ‎đến hội trường quyền lực với phúc âm.
‎Không có cách nào bày...
‎để bày tỏ lòng thành với cha
‎vì tất cả những năm tận tụy,
‎kiên nhẫn, tha thứ và tử tế ‎với tất cả chúng ta.
‎Thật ra, đây là gia đình ở ngay đây
‎sẽ sống mãi mãi.
‎Chúng ta sẽ là anh chị em mãi mãi,
‎và Jesus sẽ là anh trai và chồng chúng ta,
‎và Chúa sẽ là bố chúng ta. ‎Nên tôi rất háo hức.
‎Vì bất cứ khi nào có nhân vật ‎như Doug Coe qua đời,
‎một nhân vật trung tâm ‎trên rất nhiều mặt trận...
‎của một mục sư toàn cầu, ‎nếu bạn muốn gọi như thế,
‎gần như tạo ra một môi trường riêng biệt.
‎Có một cách mà Coe
‎thể hiện không chỉ tham vọng tâm linh ‎của tổ chức,
‎mà còn là sự tàng hình của tổ chức.
‎Không chỉ theo cách ông hoạt động ngầm,
‎nhưng theo cách mà
‎ông có vẻ rất nhẹ ‎và không có gì dính vào ông.
‎Không ai buộc Coe chịu trách nhiệm.
‎Trong một nghĩa nào đó, thế kỷ 21
‎đã tạo ra một kỷ nguyên mới của sự cởi mở.
‎Chúng tôi đang cố ‎minh bạch hơn với mọi người.
‎Rõ ràng chúng tôi có thể ‎đã từng phạm sai lầm,
‎một phần trong đó có lẽ chỉ là không nói.
‎Chúng tôi quá riêng tư không? Có lẽ. ‎Hoặc quá bí mật? Phải.
‎Tôi đã nói rất công khai ‎là tôi nghĩ chúng tôi có thể cởi mở hơn,
‎sau đó chúng tôi đã cởi mở một chút.
‎Tôi không ngại nói về chuyện này.
‎Và có vấn đề gì khác không? ‎Chắc chắn rồi, có các vấn đề.
‎Bạn theo Kitô, gần gũi với Kitô,
‎ta theo Kitô, ta đều không hoàn hảo.
‎Vì vậy, tạm thời chúng ta sẽ ‎không làm công khai...
‎Nhưng khi bạn nhìn vào
‎sự thay đổi bản chất ‎của Kitô giáo bảo thủ,
‎Hội Gia Đình đã rất cố gắng ‎giải thích nó tồn tại như thế nào.
‎Họ tham gia lâu dài.
‎Họ hiểu, "Khó khăn này là marathon.
‎Không phải chạy nước rút ‎vì tin tức buổi tối."
‎Nhiều người trên thế giới ‎nghĩ rằng đó là Washington,
‎và Doug là kiểu như là ‎một phần của trung tâm.
‎Nhưng nó có rất nhiều yếu tố.
‎Mỗi nhóm đang hoạt động mà không có Doug
‎gần như giống như cách hoạt động ‎trước kia...với Doug.
‎Không ai thay thế được Doug Coe,
‎nhưng theo một cách mà một nhóm người ‎có thể hợp tác và duy trì
‎tính liên tục vì công việc, ‎tôi nghĩ, rất quan trọng.
‎Sáng nay, trái tim ta ‎tràn ngập lòng biết ơn vì ta gặp gỡ nhau
‎ở Điểm tâm Cầu nguyện Quốc gia ‎hàng năm lần thứ 66.
‎Nhưng trái tim ta cũng buồn ‎vì sự vắng mặt của người đồng sáng lập
‎của điểm tâm tuyệt vời này ‎đã qua đời năm ngoái,
‎Doug Coe, người mà mọi người yêu quý.
‎Chúng ta may mắn ‎được vợ của Doug là Jan,
‎và hai người con trai của họ, ‎David và Tim tham gia.
‎Các bạn đang thực sự ‎tiếp tục di sản vĩ đại của ông ấy.
‎Một nhánh của công việc này ‎là thế hệ tiếp theo.
‎Và làm sao họ có thể ‎được đưa vào Hội Gia Đình.
‎Chúng tôi muốn ‎những người trẻ và phụ nữ tham gia,
‎chúng tôi muốn sự đa dạng xuất hiện.
‎Chúng tôi muốn, nói thẳng ra là, ‎sự tham gia đa văn hóa.
‎Tôi nghĩ bạn sẽ thấy ‎nhiều ngôn ngữ trong tương lai.
‎Mọi người đều được chào đón.
‎Đây là về Jesus thành Nazareth.
‎Đây là một tấm gương khiêm tốn
‎về lãnh đạo mà thế giới chưa từng thấy.
‎Và nó tạo sự biến đổi.
‎Và bất cứ ai quan tâm đến nó ‎đều được chào đón.
‎Những thắc mắc về đạo đức giả ‎và sự phản bội.
‎Và kẻ đã nhận làm những việc bẩn thỉu.
‎Ăn năn là gì?
‎ĐIỂM TÂM CẦU NGUYỆN QUỐC GIA ‎WASHINGTON, DC
‎Đó là sự thay đổi của trái tim ‎và sự từ bỏ mỗi ngày.
‎Thượng nghị sĩ Ensign?
‎Bạn không thể ăn năn rồi bỏ chạy
‎- và không bao giờ phải đối mặt với nó. ‎- Ông sẽ từ chức thống đốc?
‎Ăn năn là dấu hiệu ‎cho thấy bạn đã thay đổi!
‎Vì vậy, khi đối mặt với hoàn cảnh đó, ‎bạn phải từ bỏ
‎cách cư xử trước đây.
‎Giống như bạn là thành viên ‎của Ku Klux Klan,
‎bạn phải từ bỏ điều đó hàng ngày.
‎Không thể nói, "Tôi sẽ làm lần nữa ‎rồi không nói về nó nữa."
‎Đó không phải là ăn năn. ‎Ăn năn là từ bỏ bản chất cũ hàng ngày.
‎Đó là lúc bạn từ bỏ nó! ‎Chúa Cha, con không còn như thế nữa!
‎Để tôi giúp bạn hiểu một điều, ‎nếu bạn không biết.‎
‎Khi im lặng, bạn chối bỏ đức tin.
‎Ta phải nói chuyện.
‎Và chúng ta phải nói chuyện ngay thẳng.
‎Nếu chúng ta im lặng và khúm núm ‎và không muốn ảnh hưởng hòa bình,
‎vương quốc của Chúa không được đưa ra.
‎Bạn muốn biết chuyện đang xảy ra?
‎Bạn nên để tôi chỉ bạn ‎cách nói chuyện với người phù hợp.
‎Bạn sẽ cần phải dùng đầu gối.
‎Quỳ xuống.
‎Vậy, các anh em trẻ...
‎Chúa Cha, người đã cho chúng con ‎việc quan trọng này.
‎con luôn ấn tượng.
‎Chúng con...nghĩ chúng con sắp kết thúc
‎và người lại đẩy giới hạn ra.
‎Chúng con nghĩ rằng ‎cuối cùng chúng con sẽ thấy kết quả,
‎chúng con nhận ra đó chỉ là khởi đầu.
‎Và cuối cùng, Chúa Cha, chúng con ‎muốn ca ngợi và trao quyền lực cho người.
‎Chúng con muốn công nhận ‎người đã cho phép chúng con tồn tại.
‎Vì người tồn tại, chúng con mới sống.
‎Ban phước cho những người ‎đến thăm chúng con hôm nay.
‎Thành thật với họ.
‎Hãy khiến họ hiểu họ theo cách ‎thể hiện tình thương và sự tử tế, yêu mến.
‎Chúng con cầu xin ‎dưới danh Chúa Con Jesus. Amen.
‎Amen.
‎Hãy trải nghiệm cuộc sống.
‎Toàn bộ trải nghiệm, ‎không phải một phần trải nghiệm.
‎Tôi nên làm thế nào?
‎Đầu hàng.
‎Biết đầu hàng thế nào không?
‎Xin Chúa đánh bại anh.
‎Và chúng ta sẽ cầu nguyện ‎và đồng ý về điều đó.
‎Ta sẽ nói, "Chúa ơi, ‎chúng con nghe lời cầu nguyện của Jesse.
‎Và chúng con muốn ‎người hoàn toàn đánh bại anh ấy.
‎Khiến anh ấy phải quỳ xuống.
‎Tạo ra sự tuyệt vọng cho anh ấy ‎mà chỉ người mới có thể sửa chữa."
‎Không có cách nào khác.
‎Phục tùng
‎cảm thấy như là điều thân mật nhất.
‎Mà ai đó hiểu nỗi đau của bạn, phải không?
‎Vậy Hội Gia Đình cho họ điều gì?
‎Xóa bỏ bản thân.
‎Đó là lời hứa của họ.
‎Chúng tôi là cừu, đàn cừu.
‎Có một tiềm năng rất sâu xa ‎trong Kitô giáo rằng
‎chúng tôi đều là một phần của đàn cừu này. ‎Chúng tôi đều là cừu.
‎Chúng tôi đều đã ở đó, đã chìm trong bùn.
‎Chúng tôi luôn ở bên để kéo anh lên.
‎Nhưng sáng kiến đầu tiên của Hội Gia Đình ‎là nói, "Không, sai rồi."
‎Nhiệm vụ của ta là tìm người của Chúa.
‎Kitô hữu trở thành lãnh đạo ‎và giúp đào tạo lãnh đạo Kitô hữu.
‎Họ nói rằng chính chế độ dân chủ
‎là một hình thức nổi loạn.
‎Nó đứng sau Kitô trống rỗng, ‎nhạt nhẽo này‎.
‎Mục tiêu là hướng tới Ivanwald ‎trên quy mô lớn.
‎Kiểu ngoại ô này gần giống ‎đường cụt những năm 1950,
‎nơi trẻ em được tự do chơi đùa bên ngoài‎
‎và không lo lắng gì cả, ‎nó tươi sáng và đầy nắng.
‎Và nếu có vấn đề, bạn chỉ cần
‎chia sẻ với các anh em, ‎và họ sẽ cầu nguyện cùng bạn.
‎Đây là căn phòng sáng sủa, ‎tràn ngập ánh sáng nhất.
‎Đây là thế giới họ cố xây dựng.
‎Đó là một thế giới được định hình sâu sắc ‎bởi đặc quyền.
‎Chúa đã chọn cho chúng ta quyền lực.
‎Và nếu chúng ta không dùng quyền lực này,
‎ta sẽ nổi loạn chống lại Chúa.
‎Chúa quan tâm nhất đến những người ưu tú.
‎Mọi thứ khác sẽ theo sau.
‎Vậy, hãy xuất khẩu ý tưởng sang Nigeria
‎hoặc Romania hoặc Lebanon,‎
‎và hãy dùng những người của đế chế ‎để làm điều đó.
‎Đây là cuộc chiến giữa
‎thiện và ác.
‎Nhưng cái ác không đơn giản ‎như một siêu phản diện…
‎và nó không phải lúc nào ‎cũng hiểu bản thân nó là tội lỗi.
‎Ý TƯỞNG THU GỌN
‎Nhưng cái ác là ý tưởng rằng ‎vài người chủ chốt,
‎vài người ưu tú, ‎có quyền tiếp cận đặc biệt
‎đến sự thật và quyền lực đi kèm với nó.
‎Và điều đó cho họ ‎quyền cai trị tất cả chúng ta.
‎Chúa Cha, cảm ơn người. ‎Người đã tặng chúng con một món quà:
‎Tổng thống Donald Trump.
‎- Amen. ‎- Amen.
‎Kết thúc của tất cả chuyện này
‎là đến với Jesus Kitô,
‎ràng buộc bởi giao ước này.
‎Đó là hương vị của thiên đường
‎và chúng ta sẽ không gặp nhau ‎trong thời gian dài,
‎nhưng ta sẽ cảm nhận được ‎sự hiện diện của nhau,
‎cùng gắn kết với người ‎cho đến khi ta gặp lại nhau.
‎PHIM CÓ NHỮNG CẢNH HƯ CẤU DỰA TRÊN ‎CUỐN SÁCH "THE FAMILY" CỦA JEFF SHARLET.
‎MỘT SỐ NHÂN VẬT VÀ ĐOẠN ĐỐI THOẠI ‎ĐÃ ĐƯỢC THAY ĐỔI.
‎Biên dịch: Phoenix